Palavras
Traduzir de:

remelexo

InglêsInglês

hip sway(substantivo)
Exemplos de uso
"She danced with a hip sway that caught everyone's attention."→ "Ela dançou com um remelexo que chamou a atenção de todos."(Refere-se ao movimento sensual do quadril.)

Palavras facilmente confundidas

shakewiggle

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de dança sensual. 'Shake' e 'wiggle' são mais genéricos.

EspanholEspanhol

meneíto(substantivo)
Exemplos de uso
"Bailó con un meneíto que llamó la atención de todos."→ "Ela dançou com um remelexo que chamou a atenção de todos."(Descreve o movimento sensual do quadril ao dançar.)

Palavras facilmente confundidas

movimientoagitación

Notas: Termo específico para o movimento sensual do quadril. 'Movimiento' e 'agitación' são mais gerais.

remelexo

EN: hip sway · ES: meneíto

PalavrasConectando idiomas e culturas