O que significa "remoem" em inglês e espanhol?

"remoem" significa "ruminate" em inglês e "rumiar" em espanhol.

Como usar "remoem" em uma frase?

Mastigar novamente o alimento que já foi engolido; ruminar. Pensar insistentemente em algo desagradável; remoer-se.

ruminate(verb)

ruminatesruminatingruminated

Exemplos de uso

"Cows ruminate their food."→ "As vacas remoem seu alimento."(Refere-se ao processo digestivo dos ruminantes.)

"He keeps ruminating on his past mistakes."→ "Ele continua remoendo seus erros passados."(Refere-se a pensar insistentemente em algo desagradável.)

chewponder

Notas: O termo 'ruminate' abrange ambos os sentidos, o literal (digestivo) e o figurado (pensamento insistente).

rumiar(verbo)

rumiarumiandorumiado

Exemplos de uso

"Las vacas rumian su comida."→ "As vacas remoem seu alimento."(Refere-se ao processo digestivo dos ruminantes.)

"É inútil rumiar sobre el pasado."→ "É inútil remoer o passado."(Refere-se a pensar insistentemente em algo desagradável.)

masticarreflexionar

Notas: O verbo 'rumiar' é usado tanto para o processo digestivo quanto para o pensamento obsessivo.

remoem

EN: ruminate · ES: rumiar

Conectando idiomas e culturas