remontam
Inglês
date back(phrasal verb)
Flexões
dates backdated backdating backExemplos de uso
"These traditions date back to ancient times."→ "Essas tradições remontam a tempos antigos."(Usado para indicar a origem temporal de algo.)
Palavras facilmente confundidas
go backoriginateNotas: A tradução 'date back' é a mais comum para o sentido de datar ou ter origem.
Espanhol
datar de(verbo)
Flexões
datan dedató dedatando deExemplos de uso
"Estas tradiciones datan de tiempos inmemoriales."→ "As tradições remontam a tempos imemoriais."(Expressão comum para indicar a origem temporal.)
Palavras facilmente confundidas
volver aoriginarNotas: Equivalente direto para o sentido de ter origem temporal.
remontam
Conectando idiomas e culturas
EN: date back · ES: datar de