renega
Inglês
disown(verbo)
Flexões
disownsdisowneddisowningExemplos de uso
"He disowns his humble origins."→ "Ele renega suas origens humildes."(Usado para expressar a negação de parentesco ou aversão a algo que pertence a si.)
Palavras facilmente confundidas
denyrenounceNotas: 'Disown' é a tradução mais próxima para o sentido de repudiar ou deserdar alguém ou algo que é seu. 'Deny' é mais genérico para negar. 'Renounce' é mais para desistir de algo formalmente.
Espanhol
renegar(verbo)
Flexões
renegorenegórenegandoExemplos de uso
"É um traidor que renega su familia."→ "É um traidor que renega sua família."(Usado de forma similar ao português, para negar ou repudiar.)
Palavras facilmente confundidas
negardesmentirNotas: O verbo é o mesmo em espanhol, com significados muito próximos.
renega
Conectando idiomas e culturas
EN: disown · ES: renegar