Palavras
Traduzir de:

reparcelamento

InglêsInglês

re-parceling(noun)
Exemplos de uso
"The bank offered a new re-parceling of the debt with lower interest rates."→ "O banco ofereceu um novo reparcelamento da dívida com juros menores."(Refere-se à ação de parcelar novamente.)

Palavras facilmente confundidas

repayment schedule

Notas: Termo mais descritivo, 're-parceling' é a tradução mais direta da ação.

EspanholEspanhol

reparcelación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El banco ofreció una nueva reparcelación de la deuda con intereses más bajos."→ "O banco ofereceu um novo reparcelamento da dívida com juros menores."(Indica a ação de parcelar novamente.)

Palavras facilmente confundidas

plan de pagos

Notas: Termo direto para a ação de dividir em novas parcelas.

reparcelamento

EN: re-parceling · ES: reparcelación

PalavrasConectando idiomas e culturas