repassaria
Inglês
would pass on(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he had the money, he would pass it on to charity."→ "Se ele tivesse o dinheiro, ele o repassaria para a caridade."(Usado para expressar uma ação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would sendwould transferNotas: A tradução mais comum para o sentido de transmitir ou dar algo a alguém.
Espanhol
repasaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera el dinero, lo repasaría a la caridad."→ "Se ele tivesse o dinheiro, ele o repassaria para a caridade."(Corresponde diretamente à forma verbal em português.)
Palavras facilmente confundidas
enviaríatransferiríaNotas: O verbo 'repasar' em espanhol tem múltiplos significados, mas neste contexto condicional, 'repasaría' é a forma mais direta.
repassaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would pass on · ES: repasaría
Conectando idiomas e culturas