O que significa "repenicado" em inglês e espanhol?

"repenicado" significa "pricked repeatedly" em inglês e "picó repetidamente" em espanhol.

Como usar "repenicado" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'repenicar'.

pricked repeatedly(verb phrase)

to prick repeatedlypricking repeatedly

Exemplos de uso

"The mosquito pricked me repeatedly all night."→ "O mosquito me repenicou a noite toda."(Refere-se a picadas múltiplas.)

stungpierced

Notas: Para o sentido musical, 'strummed vigorously' ou 'played rapidly' pode ser mais apropriado dependendo do contexto.

picó repetidamente(verb phrase)

picar repetidamentepicando repetidamente

Exemplos de uso

"El mosquito me picó repetidamente toda la noche."→ "O mosquito me repenicou a noite toda."(Indica picadas múltiplas.)

mordiópinchó

Notas: No contexto musical, 'rasgueó enérgicamente' ou 'tocó rápidamente' pode ser mais adequado.

repenicado

EN: pricked repeatedly · ES: picó repetidamente

Conectando idiomas e culturas