repentista
Inglês
improvised poet(noun)
Flexões
improvised poetsExemplos de uso
"The improvised poet amazed the audience with his quick wit."→ "O repentista encantou a plateia com sua sagacidade."(Refere-se ao artista que improvisa versos.)
Palavras facilmente confundidas
improviserNotas: Não há um termo único e amplamente difundido em inglês para 'repentista' no sentido de poeta popular de improviso.
Espanhol
repentista(noun)
Flexões
repentistasExemplos de uso
"El repentista deleitó al público con su ingenio."→ "O repentista encantou a plateia com sua sagacidade."(Termo usado em países de língua espanhola para designar o poeta improvisador, especialmente em contextos de influência ibero-americana.)
Palavras facilmente confundidas
improvisadorNotas: O termo 'repentista' é por vezes adotado diretamente em espanhol, especialmente em contextos culturais relacionados.
repentista
Conectando idiomas e culturas
EN: improvised poet · ES: repentista
Conectando idiomas e culturas