repetira
Inglês
had repeated(verb phrase)
Exemplos de uso
"He had repeated the lesson before the exam."→ "Ele já repetira a lição antes da prova."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
repeatedNotas: A forma simples do mais-que-perfeito ('repeated') é rara em inglês moderno, sendo mais comum o uso do pretérito perfeito composto ('had repeated').
Espanhol
había repetido(verb phrase)
Exemplos de uso
"Él ya había repetido la lección antes del examen."→ "Ele já repetira a lição antes da prova."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
repitióNotas: O pretérito mais-que-perfeito simples ('hubo repetido') é ainda menos comum que em português, sendo o composto ('había repetido') a forma usual.
repetira
Conectando idiomas e culturas
EN: had repeated · ES: había repetido