PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

replanificar

InglêsInglês

re-flatten(verbo)

Flexões

re-flattensre-flattenedre-flattening
Exemplos de uso
"We need to re-flatten the metal sheet."→ "Precisamos replanificar a chapa de metal."(Refere-se à ação física de achatar novamente.)

Palavras facilmente confundidas

re-plan

Notas: A tradução 're-flatten' é mais literal para o sentido de achatar. Para o sentido de planejar, 're-plan' ou 're-planify' são mais adequados.

EspanholEspanhol

reaplanar(verbo)

Flexões

reaplanareaplanóreaplananado
Exemplos de uso
"Hay que volver a aplanar la madera."→ "É preciso replanar a madeira novamente."(Usado para a ação física de achatar ou nivelar.)

Palavras facilmente confundidas

replanear

Notas: Tradução direta para o sentido de achatar. Para o sentido de planejar, usa-se 'replanear'.

replanificar

EN: re-flatten · ES: reaplanar

PalavrasConectando idiomas e culturas