reposicionar
Inglês
reposition(verb)
Flexões
repositionedrepositioningExemplos de uso
"We need to reposition the furniture to make the room feel larger."→ "Precisamos reposicionar os móveis para fazer o cômodo parecer maior."(Sentido literal de mudar a posição física.)
"The company is trying to reposition its brand in the market."→ "A empresa está tentando reposicionar sua marca no mercado."(Sentido figurado de mudar a percepção ou estratégia.)
Palavras facilmente confundidas
moverelocateNotas: Ambos os sentidos (literal e figurado) são cobertos por 'reposition'.
Espanhol
reposicionar(verbo)
Flexões
reposicionadoreposicionandoExemplos de uso
"Hay que reposicionar el sofá para que quepa mejor."→ "É preciso reposicionar o sofá para que caiba melhor."(Sentido literal de mudar a posição física.)
"La empresa busca reposicionar su imagen ante los consumidores."→ "A empresa busca reposicionar sua imagem perante os consumidores."(Sentido figurado de mudar a percepção ou estratégia.)
Palavras facilmente confundidas
moverreubicarNotas: O verbo 'reposicionar' é usado em espanhol com os mesmos sentidos do português.
reposicionar
Conectando idiomas e culturas
EN: reposition · ES: reposicionar
Conectando idiomas e culturas