repudiara
Inglês
had rejected(verb phrase)
Exemplos de uso
"He had rejected the proposal before even hearing it."→ "Ele repudiara a proposta antes mesmo de ouvi-la."(Uso do Past Perfect para indicar ação anterior.)
Palavras facilmente confundidas
rejectedNotas: O Past Perfect ('had rejected') é a tradução mais próxima para expressar a anterioridade temporal do pretérito mais-que-perfeito simples em inglês.
Espanhol
había rechazado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Él había rechazado la propuesta antes incluso de escucharla."→ "Ele repudiara a proposta antes mesmo de ouvi-la."(Uso do Pretérito Pluscuamperfecto para indicar ação anterior.)
Palavras facilmente confundidas
rechazóNotas: O Pretérito Pluscuamperfecto ('había rechazado') é a tradução mais adequada para o pretérito mais-que-perfeito simples em português, indicando uma ação passada anterior a outra.
repudiara
Conectando idiomas e culturas
EN: had rejected · ES: había rechazado