Palavras
Traduzir de:

repuxada

InglêsInglês

tug(noun)

Flexões

tugs
Exemplos de uso
"The sudden tug on the rope made him stumble."→ "A repuxada súbita na corda o fez tropeçar."(Refere-se a um puxão forte.)

Palavras facilmente confundidas

pulljerk

Notas: Pode também ser traduzido como 'jerk' dependendo do contexto de movimento brusco.

EspanholEspanhol

tirón(noun)

Flexões

tirones
Exemplos de uso
"El tirón repentino de la correa lo hizo caer."→ "A repuxada repentina da correia o fez cair."(Usado para um puxão forte e súbito.)

Palavras facilmente confundidas

jalónestirón

Notas: Similar a 'jalón', mas 'tirón' enfatiza a força do puxão.

repuxada

EN: tug · ES: tirón

PalavrasConectando idiomas e culturas