requebra
Inglês
gyrate(verb)
Flexões
gyratesgyratinggyratedExemplos de uso
"The dancer began to gyrate to the samba music."→ "A dançarina começou a requebrar ao som do samba."(Refere-se ao movimento circular e sensual do corpo.)
Palavras facilmente confundidas
swaywiggleNotas: Gyrate captura bem o movimento sensual e circular.
Espanhol
perrear(verbo)
Flexões
perreaperreandoperreadoExemplos de uso
"La bailarina empezó a perrear al ritmo de la samba."→ "A dançarina começou a requebrar ao som do samba."(Termo popularizado pelo reggaeton, descreve um movimento de dança sensual com o quadril.)
Palavras facilmente confundidas
menearondularNotas: Perrear é o termo mais próximo em termos de conotação cultural e sensualidade associada à dança.
requebra
Conectando idiomas e culturas
EN: gyrate · ES: perrear
Conectando idiomas e culturas