Palavras
Traduzir de:

requebre

InglêsInglês

sway(verbo)

Flexões

swaysswayedswaying
Exemplos de uso
"The dancer began to sway sensually on stage."→ "A dançarina começou a requebrar sensualmente no palco."(Refere-se a um movimento rítmico e ondulante.)

Palavras facilmente confundidas

shakewiggle

Notas: Enfatiza o movimento rítmico e sensual.

EspanholEspanhol

contonearse(verbo)

Flexões

contoneacontoneócontoneándose
Exemplos de uso
"La bailarina empezó a contonearse en el escenario."→ "A dançarina começou a requebrar no palco."(Descreve o movimento de balançar o corpo, especialmente os quadris.)

Palavras facilmente confundidas

menearseondular

Notas: É a tradução mais próxima para o movimento sensual e rebolado.

requebre

EN: sway · ES: contonearse

PalavrasConectando idiomas e culturas