O que significa "requebro" em inglês e espanhol?

"requebro" significa "hip sway" em inglês e "meneíto" em espanhol.

Como usar "requebro" em uma frase?

Movimento sensual do corpo, especialmente dos quadris e da cintura, geralmente ao dançar.

hip sway(noun phrase)

Exemplos de uso

"The dancer's hip sway was captivating."→ "O requebro da dançarina era cativante."(Refere-se ao movimento sensual dos quadris.)

swaywiggle

Notas: Pode ser traduzido como 'wiggle' ou 'shimmy' dependendo do contexto específico da dança.

meneíto(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El meneíto de sus caderas era sensual."→ "O requebro de seus quadris era sensual."(Refere-se ao movimento sensual dos quadris.)

movimientovaivén

Notas: Outras opções incluem 'contoneo' ou 'perreo' em contextos mais específicos de dança.

requebro

EN: hip sway · ES: meneíto

Conectando idiomas e culturas