O que significa "resigne" em inglês e espanhol?

"resigne" significa "resign" em inglês e "resignarse" em espanhol.

Como usar "resigne" em uma frase?

Concordar com algo, aceitar uma situação difícil ou desagradável, ou renunciar a algo.

resign(verb)

resignsresignedresigning

Exemplos de uso

"He had to resign himself to his fate."→ "Ele teve que se resignar à sua sorte."(Refere-se à aceitação de uma situação inevitável.)

"The manager resigned from his position."→ "O gerente renunciou ao seu cargo."(Refere-se à renúncia formal de um cargo.)

reassign

Notas: A forma pronominal 'resign oneself' é comum para indicar aceitação.

resignarse(verbo)

me resignose resignanos resignamos

Exemplos de uso

"Tuvo que resignarse a su destino."→ "Ele teve que se resignar ao seu destino."(Indica aceitação de algo inevitável.)

"El director renunció a su puesto."→ "O diretor renunciou ao seu posto."(Refere-se à renúncia de um cargo.)

reasignar

Notas: O verbo pronominal 'resignarse' é o equivalente mais próximo para aceitação.

resigne

EN: resign · ES: resignarse

Conectando idiomas e culturas