O que significa "resistir-nos-emos" em inglês e espanhol?

"resistir-nos-emos" significa "we will resist" em inglês e "nos resistiremos" em espanhol.

Como usar "resistir-nos-emos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'resistir' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, com o pronome oblíquo 'nos' em ênclise.

resistir-nos-emos

Inglês

we will resist(verb phrase)

Exemplos de uso

"If the storm comes, we will resist it."→ "Se a tempestade vier, resistir-nos-emos a ela."(The pronoun 'nos' (us) is implied in the context of 'we will resist'.)

Palavras facilmente confundidas

we will yield

Notas: The future subjunctive 'resistir-nos-emos' implies a hypothetical or conditional future action.

Espanhol

nos resistiremos(verbo)

Exemplos de uso

"Si la tormenta llega, nos resistiremos."→ "Se a tempestade chegar, resistir-nos-emos."(This is the future subjunctive form, implying a hypothetical situation.)

Palavras facilmente confundidas

nos rendiremos

Notas: The form 'resistir-nos-emos' corresponds to the first-person plural future subjunctive with an enclitic pronoun.

resistir-nos-emos

EN: we will resist · ES: nos resistiremos

Conectando idiomas e culturas