resolvêssemos
Inglês
we/they solved(verb)
Flexões
if we/they were to solveif we/they solvedExemplos de uso
"If we solved the problem earlier, we would have more time."→ "Se nós resolvêssemos o problema mais cedo, teríamos mais tempo."(Refere-se a uma condição hipotética no passado.)
Notas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto da frase, mas 'if we/they solved' ou 'if we/they were to solve' captura o sentido do subjuntivo.
Espanhol
resolviéramos/resolviésemos(verbo)
Flexões
si nosotros/ellos resolviéramossi nosotros/ellos resolviésemosExemplos de uso
"Si nosotros resolviéramos el problema antes, tendríamos más tiempo."→ "Se nós resolvêssemos o problema mais cedo, teríamos mais tempo."(Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.)
Notas: Ambas as formas 'resolviéramos' e 'resolviésemos' são aceitas para o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.
resolvêssemos
Conectando idiomas e culturas
EN: we/they solved · ES: resolviéramos/resolviésemos
Conectando idiomas e culturas