O que significa "respinga" em inglês e espanhol?

"respinga" significa "splash" em inglês e "salpicar" em espanhol.

Como usar "respinga" em uma frase?

Ação de espirrar ou lançar gotas de líquido; o líquido que espirra.

splash(noun, verb)

splashessplashedsplashing

Exemplos de uso

"Water splashed from the bucket."→ "A água respingou do balde."(Usado para descrever o ato de líquido espirrando ou o líquido que espirrou.)

splatterdrip

Notas: Splash é a tradução mais comum e direta para 'respinga' em ambos os sentidos (verbo e substantivo).

salpicar(verbo)

salpicasalpicósalpicando

Exemplos de uso

"El agua salpicó del cubo."→ "A água respingou do balde."(Usado para descrever o ato de líquido espirrando.)

gotearchorrear

Notas: Salpicar é o verbo mais próximo. Para o substantivo, 'salpicadura' ou 'salpicón' podem ser usados.

respinga

EN: splash · ES: salpicar

Conectando idiomas e culturas