respirabilidade
Inglês
breathability(noun)
Exemplos de uso
"The breathability of the fabric is excellent for hiking."→ "A respirabilidade do tecido é excelente para caminhadas."(Refere-se à capacidade de um material permitir a passagem de ar e umidade.)
Palavras facilmente confundidas
permeabilityNotas: Termo técnico comum em indústria têxtil e de materiais.
Espanhol
transpirabilidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La transpirabilidad de la membrana es clave para el confort."→ "A respirabilidade da membrana é chave para o conforto."(Usado para descrever a capacidade de materiais permitirem a passagem de vapor e ar.)
Palavras facilmente confundidas
permeabilidadNotas: Termo técnico, especialmente em contextos de vestuário e materiais.
respirabilidade
Conectando idiomas e culturas
EN: breathability · ES: transpirabilidad
Conectando idiomas e culturas