resquício
Inglês
remnant(noun)
Flexões
remnantsExemplos de uso
"Only a few remnants of the ancient civilization remained."→ "Restaram apenas alguns resquícios da antiga civilização."(Usado para o que resta de algo destruído ou desaparecido.)
Palavras facilmente confundidas
tracevestigeNotas: Remnant é a tradução mais comum para o sentido de 'o que resta fisicamente'.
Espanhol
resquicio(sustantivo masculino)
Flexões
resquiciosExemplos de uso
"Solo quedaban unos pocos resquicios de la antigua civilización."→ "Restaram apenas alguns resquícios da antiga civilização."(Palavra cognata e de uso similar ao português.)
Palavras facilmente confundidas
remanenteindicioNotas: O termo 'resquicio' é usado em espanhol, embora 'remanente' e 'indicio' sejam alternativas comuns.
resquício
Conectando idiomas e culturas
EN: remnant · ES: resquicio