Palavras
Traduzir de:

restariam

InglêsInglês

would remain(verb phrase)
Exemplos de uso
"If the money were divided equally, only a few cents would remain for each person."→ "Se o dinheiro fosse dividido igualmente, restariam poucos centavos para cada um."(Usado para expressar o que sobraria em uma situação hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

would be left

Notas: A tradução 'would remain' é a mais direta para o sentido de permanência ou sobra.

EspanholEspanhol

quedarían(verbo)
Exemplos de uso
"Si el dinero se dividiera por igual, quedarían pocos céntimos para cada uno."→ "Se o dinheiro fosse dividido igualmente, restariam poucos centavos para cada um."(Expressa o que sobraria em uma condição hipotética.)

Palavras facilmente confundidas

sobrarían

Notas: 'Quedarían' é a forma mais comum e natural para expressar o que restaria em espanhol.

restariam

EN: would remain · ES: quedarían

PalavrasConectando idiomas e culturas