resultara
Inglês
would have resulted(verbo)
Exemplos de uso
"If he had studied more, he would have passed the exam."→ "Se ele tivesse estudado mais, ele teria resultado na aprovação no exame."(Tradução mais comum para expressar a ideia de resultado condicional passado.)
Palavras facilmente confundidas
resultedNotas: A forma verbal 'resultara' em português é um tempo verbal específico (pretérito mais-que-perfeito simples) que, em inglês, é frequentemente traduzido usando o condicional perfeito ('would have' + part
Espanhol
habría resultado(verbo)
Exemplos de uso
"Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen."→ "Se ele tivesse estudado mais, teria resultado na aprovação no exame."(Equivalente direto para expressar a condição passada e seu resultado.)
Palavras facilmente confundidas
resultóNotas: O pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo em português ('resultara') corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo ou ao condicional composto em espanhol, dependendo do contexto.
resultara
Conectando idiomas e culturas
EN: would have resulted · ES: habría resultado