retífica
Inglês
reconditioning shop(substantivo)
Flexões
reconditioning shopsExemplos de uso
"The engine block was sent to the reconditioning shop."→ "O bloco do motor foi enviado para a retífica."(Refere-se especificamente a oficinas que recondicionam peças.)
Palavras facilmente confundidas
repair shopgarageNotas: Para a acepção de correção, usa-se 'correction' ou 'amendment'.
Espanhol
rectificadora(substantivo)
Flexões
rectificadorasExemplos de uso
"El bloque del motor fue enviado a la rectificadora."→ "O bloco do motor foi enviado para a retífica."(Termo técnico comum para oficinas de retificação.)
Palavras facilmente confundidas
taller mecánicoreparaciónNotas: Para a acepção de correção, usa-se 'rectificación' ou 'corrección'.
retífica
Conectando idiomas e culturas
EN: reconditioning shop · ES: rectificadora