retórica

InglêsInglês

rhetoric(noun)

Flexões

rhetorics
Exemplos de uso
"The politician's rhetoric was aimed at winning over the electorate."→ "A retórica do político visava conquistar o eleitorado."(Usado para a arte da persuasão ou o discurso em si.)
"His promises were mere rhetoric, lacking concrete plans."→ "Suas promessas eram pura retórica, sem planos concretos."(Usado para descrever fala ou escrita persuasiva, mas vazia de substância.)

Palavras facilmente confundidas

eloquence

Notas: A primeira acepção é mais formal, a segunda pode ter conotação negativa.

EspanholEspanhol

retórica(sustantivo femenino)

Flexões

retóricas
Exemplos de uso
"La retórica del político buscaba conquistar al electorado."→ "A retórica do político visava conquistar o eleitorado."(Refere-se à arte de persuadir ou ao discurso.)
"Sus promesas eran pura retórica, sin planes concretos."→ "Suas promessas eram pura retórica, sem planos concretos."(Usado para descrever um discurso vazio ou sem substância.)

Palavras facilmente confundidas

elocuencia

Notas: Similar ao português, pode ser usada de forma neutra ou negativa.

retórica

EN: rhetoric · ES: retórica

PalavrasConectando idiomas e culturas