retórico
Inglês
rhetorical(adjective)
Exemplos de uso
"His speech was purely rhetorical, lacking concrete proposals."→ "O discurso dele foi puramente retórico, sem propostas concretas."(Relating to or concerned with the art of rhetoric.)
"Her style is overly rhetorical, full of unnecessary flourishes."→ "O estilo dela é excessivamente retórico, cheio de floreios desnecessários."(Characterized by artificial or grandiloquent style.)
Notas: The primary translation for both senses of the Portuguese word.
Espanhol
retórico(adjetivo)
Flexões
retóricaExemplos de uso
"Su discurso fue puramente retórico, sin propuestas concretas."→ "O discurso dele foi puramente retórico, sem propostas concretas."(Perteneciente o relativo a la retórica o a la elocuencia.)
"Su lenguaje es excesivamente retórico, lleno de adornos innecesarios."→ "A linguagem dela é excessivamente retórica, cheia de floreios desnecessários."(Que resulta afectado, artificial o exagerado en la forma de expresarse.)
Notas: Direct cognate and translation for both meanings.
retórico
Conectando idiomas e culturas
EN: rhetorical · ES: retórico
Conectando idiomas e culturas