O que significa "retalha" em inglês e espanhol?

"retalha" significa "shred" em inglês e "desmenuzar" em espanhol.

Como usar "retalha" em uma frase?

Cortar em pedaços ou tiras; fragmentar. Também pode significar desmantelar ou desorganizar algo.

shred(verb)

shredsshreddingshredded

Exemplos de uso

"He shreds the documents to protect his privacy."→ "Ele retalha os documentos para proteger sua privacidade."(Refere-se a cortar em tiras finas.)

cuttear

Notas: Também pode significar tocar guitarra de forma virtuosa ('shred guitar').

desmenuzar(verbo)

desmenuzadesmenuzandodesmenuzado

Exemplos de uso

"El carnicero desmenuza la carne para el guiso."→ "O açougueiro retalha a carne para o ensopado."(Refere-se a cortar em pedaços pequenos.)

cortartrocear

retalha

EN: shred · ES: desmenuzar

Conectando idiomas e culturas