reticência
Inglês
ellipsis(noun)
Flexões
ellipsesExemplos de uso
"The speaker paused with an ellipsis before revealing the secret."→ "O orador fez uma pausa com uma reticência antes de revelar o segredo."(Refere-se à pausa na fala ou escrita.)
Palavras facilmente confundidas
hesitationomissionNotas: Usado para a pontuação (...) e para a pausa/hesitação.
Espanhol
reticencia(sustantivo femenino)
Flexões
reticenciasExemplos de uso
"El orador hizo una pausa con reticencias antes de revelar el secreto."→ "O orador fez uma pausa com reticências antes de revelar o segredo."(Usado para a pontuação (...) e para a pausa/hesitação.)
Palavras facilmente confundidas
dudaomisiónNotas: Termo direto e comum em espanhol.
reticência
Conectando idiomas e culturas
EN: ellipsis · ES: reticencia