retinhas
Inglês
thin lines(noun phrase)
Flexões
thin lineExemplos de uso
"The drawing showed several thin black lines on a white background."→ "O desenho apresentava várias retinhas pretas sobre o fundo branco."(Tradução literal para o sentido de linhas finas.)
Palavras facilmente confundidas
straight linesNotas: Para o sentido de veias finas, 'fine veins' ou 'small veins' seria mais apropriado.
Espanhol
líneas finas(sustantivo femenino plural)
Flexões
línea finaExemplos de uso
"El dibujo mostraba varias líneas finas negras sobre un fondo blanco."→ "O desenho apresentava várias retinhas pretas sobre o fundo branco."(Tradução direta para o sentido de linhas finas.)
Palavras facilmente confundidas
líneas rectasNotas: Para o sentido de veias finas, 'venitas' ou 'vasos finos' seria mais adequado.
retinhas
Conectando idiomas e culturas
EN: thin lines · ES: líneas finas