O que significa "retomamos" em inglês e espanhol?

"retomamos" significa "we resume" em inglês e "reanudamos" em espanhol.

Como usar "retomamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'retomar'.

we resume(verbo)

resumeresumedresuming

Exemplos de uso

"We resume the discussion after lunch."→ "Retomamos a discussão após o almoço."(Indica a continuação de uma atividade.)

we take backwe recover

Notas: A tradução mais comum para a acepção de continuar algo interrompido.

we take back(verbo)

take backtook backtaking back

Exemplos de uso

"We take back our belongings."→ "Retomamos nossos pertences."(Usado quando se recupera algo que era seu.)

we resumewe get back

Notas: Usado para a ideia de recuperar posse.

reanudamos(verbo)

reanudamosreanudamosreanudando

Exemplos de uso

"Reanudamos la reunión después del descanso."→ "Retomamos a reunião após o descanso."(Indica a continuação de uma atividade.)

retomamosrecuperamos

Notas: Tradução comum para a ideia de continuar algo.

recuperamos(verbo)

recuperamosrecuperamosrecuperando

Exemplos de uso

"Recuperamos el control de la situación."→ "Retomamos o controle da situação."(Usado para recuperar posse ou controle.)

reanudamostomamos de vuelta

Notas: Usado para a ideia de recuperar algo.

retomamos

EN: we resume · ES: reanudamos

Conectando idiomas e culturas