retrovenda
Inglês
right of repurchase(noun phrase)
Exemplos de uso
"The contract included a right of repurchase for the seller."→ "O contrato incluía o direito de retrovenda para o vendedor."(Termo comum em transações imobiliárias e comerciais.)
Palavras facilmente confundidas
buyback optionNotas: Refere-se especificamente à opção do vendedor de recomprar o bem.
Espanhol
pacto de retroventa(noun phrase)
Exemplos de uso
"El vendedor se reservó el pacto de retroventa sobre la propiedad."→ "O vendedor reservou-se o pacto de retrovenda sobre a propriedade."(Termo jurídico amplamente utilizado.)
Palavras facilmente confundidas
derecho de retractoNotas: É a cláusula contratual que permite ao vendedor readquirir o bem.
retrovenda
Conectando idiomas e culturas
EN: right of repurchase · ES: pacto de retroventa
Conectando idiomas e culturas