rigor
Inglês
rigor(noun)
Exemplos de uso
"The scientist applied methodological rigor to his research."→ "O cientista aplicou o rigor metodológico em sua pesquisa."(Refere-se à exatidão e precisão.)
"The rigor of winter caused disruptions in the region."→ "O rigor do inverno causou transtornos na região."(Refere-se a frio intenso.)
Palavras facilmente confundidas
strictnessseveritycoldNotas: Pode ser traduzido como 'rigor', 'strictness' ou 'severity' dependendo do contexto. Para frio, usa-se 'cold' ou 'harshness'.
Espanhol
rigor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El científico aplicó rigor metodológico a su investigación."→ "O cientista aplicou o rigor metodológico em sua pesquisa."(Refere-se à exatidão e precisão.)
"El rigor del invierno causó trastornos en la región."→ "O rigor do inverno causou transtornos na região."(Refere-se a frio intenso.)
Palavras facilmente confundidas
severidadprecisiónfríoNotas: A tradução mais comum é 'rigor'. Para frio intenso, pode-se usar 'crudo invierno' ou 'rigor del invierno'.
rigor
Conectando idiomas e culturas
EN: rigor · ES: rigor
Conectando idiomas e culturas