Palavras
Traduzir de:

ripado

InglêsInglês

slatted(adjective)
Exemplos de uso
"The slatted wooden panel gave the room a rustic touch."→ "O painel de madeira ripado deu um toque rústico à sala."(Refere-se a algo com ripas ou sulcos.)

Palavras facilmente confundidas

groovedslatted

Notas: Para o sentido de sulcado ou com ranhuras.

slammed(verb)

Flexões

slam
Exemplos de uso
"The influencer was heavily slammed on social media after the controversial comment."→ "O influenciador foi duramente ripado nas redes sociais após o comentário polêmico."(Usado para descrever críticas severas ou ataques verbais.)

Palavras facilmente confundidas

criticizedattacked

Notas: Para o sentido de ser criticado ou atacado online.

EspanholEspanhol

acanalado(adjective)
Exemplos de uso
"El panel de madera acanalado dio un toque rústico a la sala."→ "O painel de madeira ripado deu um toque rústico à sala."(Descreve algo com canais ou ranhuras.)

Palavras facilmente confundidas

ranuradoacanalado

Notas: Para o sentido de sulcado ou com ranhuras.

criticado(verb)

Flexões

criticar
Exemplos de uso
"El influencer fue duramente criticado en las redes sociales tras el polémico comentario."→ "O influenciador foi duramente ripado nas redes sociais após o comentário polêmico."(Usado para indicar que alguém foi alvo de muitas críticas.)

Palavras facilmente confundidas

atacadocensurado

Notas: Para o sentido de ser criticado ou atacado online.

ripado

EN: slatted · ES: acanalado

PalavrasConectando idiomas e culturas