ripagem
Inglês
ripping(gerund/noun)
Flexões
ripExemplos de uso
"The DVD ripping process was successful."→ "O processo de ripagem do DVD foi bem-sucedido."(Usado para descrever a extração de conteúdo de mídias físicas ou digitais.)
Palavras facilmente confundidas
ripping (rasgando)Notas: O contexto é crucial para distinguir o sentido de 'copiar/extrair' do sentido literal de 'rasgar'.
Espanhol
rippeo(sustantivo masculino)
Flexões
ripearExemplos de uso
"El rippeo del CD a formato MP3 es rápido."→ "A ripagem do CD para formato MP3 é rápida."(Termo técnico comum em espanhol para a extração de áudio/vídeo.)
Notas: Derivado do inglês 'rip'.
ripagem
Conectando idiomas e culturas
EN: ripping · ES: rippeo
Conectando idiomas e culturas