Palavras
Traduzir de:

riquinho

InglêsInglês

rich kid(noun)

Flexões

rich kids
Exemplos de uso
"He's a real rich kid, always showing off his expensive toys."→ "Ele é um verdadeiro riquinho, sempre exibindo seus brinquedos caros."(Refere-se a um jovem de família rica.)

Palavras facilmente confundidas

rich person

Notas: Comumente usado para jovens de famílias ricas, com conotação de ostentação.

EspanholEspanhol

rico(sustantivo)

Flexões

ricos
Exemplos de uso
"Ese chico es un rico, siempre con ropa de marca."→ "Esse garoto é um riquinho, sempre com roupas de marca."(Pode se referir a qualquer pessoa rica, mas 'niño rico' ou 'hijo de rico' são mais específicos para jovens.)

Palavras facilmente confundidas

persona adinerada

Notas: O termo 'riquinho' em português carrega uma nuance de juventude e ostentação que 'rico' sozinho não capta totalmente em espanhol.

riquinho

EN: rich kid · ES: rico

PalavrasConectando idiomas e culturas