roçado
Inglês
cleared land(substantivo)
Exemplos de uso
"The farmer prepared a new cleared land to plant corn."→ "O agricultor preparou um novo roçado para plantar milho."(Refere-se à terra após a remoção da vegetação.)
Palavras facilmente confundidas
fieldfarmNotas: Pode também ser traduzido como 'field' ou 'farm' dependendo do contexto, mas 'cleared land' é mais específico para a ação de desmatar para plantio.
Espanhol
terreno rozado(substantivo)
Exemplos de uso
"El agricultor preparó un nuevo terreno rozado para sembrar maíz."→ "O agricultor preparou um novo roçado para plantar milho."(Terra limpa para cultivo.)
Palavras facilmente confundidas
campocultivoNotas: A expressão 'terreno rozado' é a mais próxima do sentido de área desmatada para plantio.
roçado
Conectando idiomas e culturas
EN: cleared land · ES: terreno rozado
Conectando idiomas e culturas