rocambolescas
Inglês
outlandish(adjective)
Flexões
outlandishmore outlandishmost outlandishExemplos de uso
"The detective's investigation led him through a series of outlandish twists and turns."→ "A investigação do detetive o levou por uma série de reviravoltas rocambolescas."(Usado para descrever algo bizarro, estranho ou extravagante.)
Palavras facilmente confundidas
bizarreabsurdNotas: Pode também ser traduzido como 'intricate', 'complicated', 'full of twists and turns' dependendo do contexto.
Espanhol
rocambolesco(adjetivo)
Flexões
rocambolescorocambolescarocambolescosrocambolescasExemplos de uso
"La trama de la novela era tan rocambolesca que apenas pude seguirla."→ "A trama do romance era tão rocambolesca que mal consegui acompanhá-la."(Termo diretamente emprestado do português, mantendo o mesmo sentido.)
Palavras facilmente confundidas
enrevesadointrincadoincreíbleNotas: O termo é um empréstimo direto do português e é compreendido em espanhol com o mesmo significado.
rocambolescas
Conectando idiomas e culturas
EN: outlandish · ES: rocambolesco
Conectando idiomas e culturas