rogaria
Inglês
would beg(verb phrase)
Flexões
begbegsbeggedbeggingExemplos de uso
"I would beg for your help if I were in trouble."→ "Eu rogaria por sua ajuda se estivesse em apuros."(Expressa um pedido hipotético ou condicional.)
Palavras facilmente confundidas
would askwould requestNotas: A tradução mais próxima para o sentido de implorar ou pedir com insistência.
Espanhol
rogaría(verbo)
Flexões
ruegorogamosrogasterogórogaremosExemplos de uso
"Rogaría por tu ayuda si estuviera en apuros."→ "Eu rogaria por sua ajuda se estivesse em apuros."(Equivalente direto no pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
pediríasuplicaríaNotas: Tradução direta e comum, mantendo o sentido de súplica.
rogaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would beg · ES: rogaría
Conectando idiomas e culturas