rogarmos
Inglês
to beg(verbo)
Flexões
we begif we begExemplos de uso
"If we beg for mercy, may we be heard."→ "Se rogarmos por clemência, que sejamos ouvidos."(O futuro do subjuntivo em português é frequentemente traduzido com 'if' + presente do indicativo em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
to askto pleadNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'rogar' como implorar.
Espanhol
rogar(verbo)
Flexões
roguemossi rogamosExemplos de uso
"Si rogamos por clemencia, que seamos oídos."→ "Se rogarmos por clemência, que sejamos ouvidos."(O verbo 'rogar' existe em espanhol com sentido similar, mas o futuro do subjuntivo é menos usado que em português.)
Palavras facilmente confundidas
suplicarpedirNotas: O verbo 'rogar' em espanhol é um cognato direto e mantém um sentido próximo.
rogarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: to beg · ES: rogar
Conectando idiomas e culturas