rogativa
Inglês
request(noun)
Exemplos de uso
"The rogative was sent to the mayor requesting infrastructure improvements."→ "A rogativa foi enviada ao prefeito solicitando melhorias na infraestrutura."(Usado para um pedido formal.)
Palavras facilmente confundidas
requestionpleaNotas: Pode também ser traduzido como 'plea' em contextos mais emocionais ou religiosos.
Espanhol
ruego(noun)
Exemplos de uso
"La rogativa fue enviada al alcalde solicitando mejoras en la infraestructura."→ "A rogativa foi enviada ao prefeito solicitando melhorias na infraestrutura."(Usado para um pedido formal ou súplica.)
Palavras facilmente confundidas
peticiónsúplicaNotas: Pode também ser traduzido como 'petición' ou 'súplica' dependendo do contexto.
rogativa
Conectando idiomas e culturas
EN: request · ES: ruego