roleiro
Inglês
mall crawler(noun)
Exemplos de uso
"The mall crawlers gathered at the shopping center."→ "Os roleiros se reuniram no shopping."(Refere-se especificamente a quem frequenta shoppings.)
Palavras facilmente confundidas
mall ratNotas: Termo mais específico para quem frequenta shoppings. Para o sentido mais geral de quem gosta de passear, não há um equivalente direto e único.
Espanhol
fiestero(noun)
Exemplos de uso
"Los fiesteros se reunieron en el centro comercial."→ "Os roleiros se reuniram no shopping."(Pode ter conotação de quem gosta de festa, mas também de quem frequenta lugares.)
Palavras facilmente confundidas
vagopaseadorNotas: Termo que pode abranger o sentido de quem gosta de sair e socializar, mas pode ter conotações específicas dependendo do país.
roleiro
Conectando idiomas e culturas
EN: mall crawler · ES: fiestero