romanceado
Inglês
novelized(participle)
Flexões
novelizeExemplos de uso
"The story was novelized for the screen."→ "A história foi romanceada para a tela."(Usado para indicar a adaptação de uma obra para o formato de romance.)
Palavras facilmente confundidas
romanticizedNotas: A tradução 'novelized' refere-se especificamente à adaptação para um romance. Para o sentido de idealização, usa-se 'romanticized'.
Espanhol
novelizado(participio)
Flexões
novelizarExemplos de uso
"La historia fue novelizada para la televisión."→ "A história foi romanceada para a televisão."(Usado para indicar a adaptação para o formato de romance.)
Palavras facilmente confundidas
idealizadoromantizadoNotas: A tradução 'novelizado' é mais específica para a adaptação em formato de romance. Para o sentido de idealização, usa-se 'idealizado' ou 'romantizado'.
romanceado
Conectando idiomas e culturas
EN: novelized · ES: novelizado
Conectando idiomas e culturas