Palavras
Traduzir de:

roteia

InglêsInglês

routes(verb)

Flexões

routeroutingrouted
Exemplos de uso
"The GPS routes the fastest way to the destination."→ "O GPS roteia o caminho mais rápido para o destino."(Uso geral para traçar um caminho.)
"The router routes data packets to the correct server."→ "O roteador roteia os pacotes de dados para o servidor correto."(Uso técnico em redes de computadores.)

Palavras facilmente confundidas

directsguides

Notas: A palavra 'routes' é a conjugação verbal de 'to route', que abrange ambos os significados.

EspanholEspanhol

dirige(verbo)

Flexões

dirigirdirigiendodirigido
Exemplos de uso
"El GPS dirige la ruta más rápida al destino."→ "O GPS roteia o trajeto mais rápido para o destino."(Uso geral para traçar um caminho.)
"El router dirige los paquetes de datos al servidor correcto."→ "O roteador roteia os pacotes de dados para o servidor correto."(Uso técnico em redes de computadores.)

Palavras facilmente confundidas

guíaencamina

Notas: 'Dirige' (do verbo 'dirigir') é uma tradução comum para ambos os sentidos. Em redes, 'enruta' também pode ser usado.

roteia

EN: routes · ES: dirige

PalavrasConectando idiomas e culturas