roteirizar
Inglês
scripted(verbo (particípio passado usado como adjetivo ou em voz passiva))
Flexões
to scriptExemplos de uso
"They scripted the entire play."→ "Eles roteirizaram a peça inteira."(Usado para indicar que algo foi escrito em forma de roteiro.)
Palavras facilmente confundidas
plannedoutlinedNotas: A tradução mais direta para a ação de criar um roteiro é 'to script'. A forma 'scripted' pode ser usada em contextos passivos ou como adjetivo.
Espanhol
guionizaron(verbo (pretérito perfeito simples, 3ª pessoa do plural))
Flexões
guionizarExemplos de uso
"Los estudiantes guionizaron la obra de teatro."→ "Os alunos roteirizaram a peça de teatro."(Indica a ação de criar um roteiro (guion).)
Palavras facilmente confundidas
planificaronesquematizaronNotas: O verbo 'guionizar' é o equivalente mais próximo de 'roteirizar' no contexto de escrita de roteiros.
roteirizar
Conectando idiomas e culturas
EN: scripted · ES: guionizaron
Conectando idiomas e culturas