Palavras
Traduzir de:

rotula

InglêsInglês

label(noun, verb)

Flexões

labelslabeledlabeling
Exemplos de uso
"The label on the bottle indicated the wine's origin."→ "A rotula da garrafa indicava a procedência do vinho."(Refere-se à etiqueta física.)
"It is dangerous to label people based on prejudice."→ "É perigoso rotular as pessoas com base em preconceitos."(Refere-se ao ato de classificar ou designar.)

Palavras facilmente confundidas

tagsticker

Notas: 'Label' funciona como substantivo e verbo, assim como 'rotula'.

EspanholEspanhol

etiqueta

Flexões

etiquetas
Exemplos de uso
"La etiqueta de la botella indicaba la procedencia del vino."→ "A rotula da garrafa indicava a procedência do vinho."(Refere-se à etiqueta física.)

Palavras facilmente confundidas

rótulomarca

Notas: 'Etiqueta' é o termo mais comum para a peça física. Para o ato de classificar, usa-se 'rotular' ou 'etiquetar'.

rotular(verbo)

Flexões

rotulorotularotulando
Exemplos de uso
"Es peligroso rotular a las personas basándose en prejuicios."→ "É perigoso rotular as pessoas com base em preconceitos."(Refere-se ao ato de classificar ou designar.)

Palavras facilmente confundidas

etiquetarclasificar

Notas: Verbo que corresponde diretamente ao uso de 'rotular' em português.

rotula

EN: label · ES: etiqueta

PalavrasConectando idiomas e culturas