rotuladas

InglêsInglês

labeled(adjective)

Flexões

labelled
Exemplos de uso
"The boxes were labeled with their contents and expiration date."→ "As caixas foram rotuladas com o conteúdo e a data de validade."(Sentido literal.)
"People labeled as 'troublemakers' rarely get a fair chance."→ "As pessoas rotuladas como 'problemáticas' raramente recebem uma chance justa."(Sentido figurado.)

Palavras facilmente confundidas

taggedmarked

Notas: Ambas as grafias 'labeled' e 'labelled' são aceitas.

EspanholEspanhol

etiquetadas(adjetivo)

Flexões

etiquetadoetiquetadosetiquetada
Exemplos de uso
"Las cajas fueron etiquetadas con su contenido y fecha de caducidad."→ "As caixas foram rotuladas com o conteúdo e a data de validade."(Sentido literal.)
"Las personas etiquetadas como 'problemáticas' rara vez reciben una oportunidad justa."→ "As pessoas rotuladas como 'problemáticas' raramente recebem uma chance justa."(Sentido figurado.)

Palavras facilmente confundidas

marcadasclasificadas

Notas: Pode-se usar 'rotuladas' em espanhol, mas 'etiquetadas' é mais comum para o sentido literal.

rotuladas

EN: labeled · ES: etiquetadas

PalavrasConectando idiomas e culturas