O que significa "rotulam" em inglês e espanhol?

"rotulam" significa "label" em inglês e "etiquetar" em espanhol.

Como usar "rotulam" em uma frase?

Atribuir um rótulo, nome ou classificação a algo ou alguém; identificar.

label(verb)

labelslabeledlabeling

Exemplos de uso

"They label the new product as innovative."→ "Eles rotulam o novo produto como inovador."(Uso comum para classificar ou identificar.)

"You should label these bottles correctly."→ "Você deve rotular estes frascos corretamente."(Refere-se à aplicação física de uma etiqueta.)

tagclassifyname

Notas: 'Label' é a tradução mais direta e comum para ambos os sentidos de 'rotular'.

etiquetar(verbo)

etiquetoetiquetasetiquetadoetiquetando

Exemplos de uso

"Etiquetan el nuevo producto como innovador."→ "Eles rotulam o novo produto como inovador."(Usado para classificar ou identificar.)

"Debes etiquetar estas botellas correctamente."→ "Você deve rotular estes frascos corretamente."(Refere-se à aplicação física de uma etiqueta.)

clasificarnombraridentificar

Notas: 'Etiquetar' é a tradução mais comum para o sentido literal e figurado. 'Rotular' também pode ser usado em espanhol, mas é menos frequente.

rotulam

EN: label · ES: etiquetar

Conectando idiomas e culturas