Palavras
Traduzir de:

rular

InglêsInglês

to rule(verbo)

Flexões

rulesruledruling
Exemplos de uso
"This new song is really ruling, everyone is listening to it."→ "Essa música nova está rular demais, todo mundo está ouvindo."(Usado informalmente para indicar grande sucesso ou popularidade.)

Palavras facilmente confundidas

to rollto go well

Notas: A tradução 'to rule' captura o sentido de dominar ou ser o melhor, que é uma das conotações de 'rular'. Para o sentido de 'funcionar bem', 'to go well' ou 'to work out' seriam mais próximos, mas 'to r

EspanholEspanhol

triunfar(verbo)

Flexões

triunfatriunfótriunfando
Exemplos de uso
"Esta nueva canción está triunfando, todo el mundo la está escuchando."→ "Essa música nova está rular demais, todo mundo está ouvindo."(Usado informalmente para indicar grande sucesso ou popularidade.)

Palavras facilmente confundidas

funcionarir bien

Notas: A palavra 'triunfar' capta a ideia de sucesso e popularidade associada a 'rular'. 'Funcionar' ou 'ir bien' podem ser usados para o sentido de algo que está dando certo.

rular

EN: to rule · ES: triunfar

PalavrasConectando idiomas e culturas