síndico
Inglês
condo administrator(noun)
Flexões
condo administratorsExemplos de uso
"The condo administrator called a meeting to discuss the new condominium fee."→ "O síndico convocou uma reunião para discutir a nova taxa condominial."(Common term for the manager of a condominium building.)
Palavras facilmente confundidas
building managerproperty managerNotas: While 'building manager' or 'property manager' can be used, 'condo administrator' is more specific to the legal and administrative role in a condominium.
Espanhol
administrador de condominio(sustantivo)
Flexões
administradores de condominioExemplos de uso
"El administrador de condominio convocó una reunión para discutir la nueva cuota de condominio."→ "O síndico convocou uma reunião para discutir a nova taxa condominial."(Término común para el responsable de la gestión de un edificio de condominios.)
Palavras facilmente confundidas
conserjegerente de propiedadNotas: Specific term for the role in a condominium context.
síndico
Conectando idiomas e culturas
EN: condo administrator · ES: administrador de condominio